в kopete 0.12 как русские буквы в контакт-листе сделать?

Во-первых, он при первом запуске уже спрашивает глобальную локаль. Во-вторых - после запуска можно настроить в его опциях глобальную локаль. В третьих - для каждого юзера можно установить свою локаль. Все опции лежат на поверхности - за пару минут, даже если слеп, как крот, :) все равно найдешь.

кажется дело было в том что я не удалил старые настройки

после того как потёр русские появились