xxkb в xfce 4.4 beta в трей посадить можно ?

А разве в XFCE 4.4 нет xkb-pluginа ? Или вам переключалка для других целей нужна? ( это не стёб )

В комментах к скрину с xxkb несколько дней назад,
был подробный рецепт, поиском попробуй.

Так у него же свой xkb-plugin нормальный.