как xxkb в трей fbpanel запихнуть ?

для трея используй fbxkb

А как запихнуть его в трей xfce? И вообще: почему tgz девятой и десятой версий ставится прямо в корень???

echo XXkb.mainwindow.in_tray: true >> ~/.xxkbrc