windowaperture KDE

А ты уверен, что у тебя кнопка добавлена Minimize, а не Shade в заголовок окна?

Ты можешь посмотреть в System Settings -> Appearance -> Application Style, раздел Window Decorations, вкладка Buttons. Одна кнопка сворачивает из тех, что можно добавить в заголовок, а другая - минимизирует окно в заголовок (полоску).
Плагин, который ты спросил, находится в System Settings -> Workspace -> Desktop Behavoir, раздел Desktop Effects, там в графе поиска напиши Aperture и можешь отключить. Но он не за это отвечает и у меня тоже активирован и всё нормально.

Строки 32 33, замени значение xOffset и yOffset на 0:

var xOffset = 0;
var yOffset = 0;

/usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/contents/code/main.js

Потом KWin перезагрузить.

Большое вам спасибо. Помогло.
А без перелогина можно на лету без потери сеанса перезагрузить KWin? Какой-либо reload из консоли, как после изменений ssh делаю...

P.S. И не подскажите ли, у меня после каждого логина меняется тема курсора на желтую, приходится менять руками. Это можно как-то починить?

А без перелогина можно на лету без потери сеанса перезагрузить KWin

Из krunner можно kwin_x11 --replace сделать, либо через терминал nohup kwin_x11 --replace &.

после каждого логина меняется тема курсора на желтую

По поводу этого вряд ли что скажу, у меня нормально всё.

А что такое krunner?

$ nohup kwin_x11 --replace &
[1] 11260
$ nohup: ввод игнорируется, вывод добавляется в 'nohup.out'

А что такое krunner?

Alt+F2

Это нормальный вывод консоли?

Нормальный. Можно просто закрыть окно.

Спасибо, я теперь знаю, как это называется)))

Спасибо. А вариант kwin_x11 --replace в krunner или не сработал, или просто реакции не заметил.