При включенной русской раскладке в приложениях основанных на GTK (тот же firefox) не работают комбинации клавиш. Это можно как то лечить.
Тривиальная комбинация Ctrl + A при включенной русской раскладке не работает. Это весьма не удобно.
Среда - Gentoo Linux, KDE 3.5.1, GTK+ 2.8.x.
http://www.wegroup.org