Кто нибудь ставил Jabber клиента?(есть проблем)

Вобщем не удается заставить Gabber подключиться к серверу
Из за маскарада посылает ARP пакеты на которые никто естественно не отвечает
а прокси никакй он не понимает
Это так в протоколе заложено?
или Gnome jabber (Gabber) ТАКОЙ!?