Починить Scroll Lock

Вроде модификаторы не связаны с лэйаутами.

Или я все-таки умудрился ставить в нету секцию, тогда когда пробовал.

Это можно проверить простым вызовом xmodmap без параметров же.

Запили команду для добавления в mod3 в ~/.Xmodmap или в автостарт своего DE. Или я тебя не правильно понял?

P.S. Я пытался Menu повесить как mod3, и у меня что-то ничего не вышло - то в mod4 добавится, то «из вне» этого модификатора не видно, в общем бросил, так что подписался на тред.

запили команду для добавления в mod3 в ~/.Xmodmap

Так не работает, причем я попробовал что создавать файл x/Xmodmap и в /etc/X11 и .x/Xmodmap в ~.

автостарт своего DE

Так у меня и было, но когда я переключаю язык, то scroll lock отваливается, и потом если снова переключить на английский, то scroll lock опять же не работает, пока не сделать:

xmodmap -e 'add mod3 = Scroll_Lock'

It turns out, in my case, that gnome-settings-daemon was overriding my ~/.Xmodmap settings.

Теперь понятно кто сбрасывает xmodmap

Включил плагин keyboard gnome-settings-daemon обратно. Отредактировал layout'ы следующим образом:

xkb_symbols "basic" {

    name[Group1]= "English (US)";
    ...
    key <BKSL> {	[ backslash,         bar	]	};
    modifier_map Mod3   { Scroll_Lock };
};

xkb_symbols "winkeys" {
    include "ru(common)"

    name[Group1]= "Russian";
    ...
    key <BKSL> {        [       backslash,           slash      ]       };
    modifier_map Mod3   { Scroll_Lock };
};