Ладно, без печенек отвечу. Экранные лупы с инвертированием не подходят? Посмотри, может, в какой-то есть. Ну или какую-нибудь kmag переделай — вряд ли будет сложно.
Это мысль. Но если уж писать, то лучше к Cairo-compmgr. Или раскапывать zComp, который с компизоплагинами совместим. Он не собирается с новыми версиями библиотек, масштаб работ непредсказуем.
Т. е. это даже на обычных иксокурсорах можно реализовать без всяких приблуд? Кстати, Вы не знаете часом, почему у меня иногда наблюдается такой глюк: первые несколько строк курсора размножаются через несколько строк на всё остальное поле (64x64 ?), в результате чего он превращается в длинный полосатый столбик?