Неплохо бы сменить надпись «США» в панели GNOME

В xorg.conf запись 'Option "XkbLayout" "us,ru"' есь? us значит мерикосское, знаеш? На en или другое менять пробовал?

gb или en_US ИМХО подойдёт

Ну, не ассоциируется у меня (и у родителей) латинские буквы (или английская клавиатура) с леблом "США", хотелось бы просто лебл заменить, а не функциональность. :)

А клавиатура у меня XkbModel pc105, XkbLayout us_intl. Физически, если я это поменяю, то перестают работать некоторые клавиши. Дело всё в неинтуитивной надписи, лень искать в каком файле она там зашифрована. :)

>Можно поставить флаг, что было бы нагляднее, но аналогично неинтуитивно.

Незнаю, у меня например английский флаг ассоциируется с английским языком, русский - соответсвенно с русским.

>Дело всё в неинтуитивной надписи, лень искать в каком файле она там зашифрована. :)

Ну поставь английский флаг и не мучайся :)))

> Ну поставь английский флаг и не мучайся

И каким образом я устанавливаю изображение флагов в этом гномовском апплете, не подскажешь? Сам никогда с GNOME 2.10 не возился.

Установи пакет GSwitchIt Plugins (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=319&package_id=98520) . В этих плагинах должен быть плагин с флагами. Возможно сами флаги нужно будет скачать из инета, наверное это зависит от дистрибутива. Флаги должны быть в пакете sodipodi-flags (http://prdownloads.sourceforge.net/sodipodi/sodipodi-flags-1.6.tar.bz2?download).

Спасибо. Флаги появились, причем американский длиннее русского (может ли это быть из-за того, что надпись "США", которую флаг заменил, длиннее "Рус"?). Всё же надеюсь кто-то еще подскажет в каком файле зашифрована эта надпись. :-)

У меня флаги одинакового размера. Может быть пакет с флагами устаревший и в нём растровые изображения?

А надпись зашифрована, по идее, в файле xorg.xml (или xfree86.xml), но там она, наверное, на английском, а перевод её нужно править в ru.po в исходниках xorg, а потом перекомпилировать :) А, вообще, по этому вопросу нужно спросить svu, уж он-то точно скажет где править.

Я хоть и сгрузил sodipodi-flags отдельно, но там совсем не понятно куда их распаковывать (README умалчивает), посему оставил эту затею. Установил gswitchit (не знаю нужно ли было), пошел в "Настроить расширения" плагина раскладок и добавил "Флаги", там же выбрал "Загрузить флаги".

Это же плагин панели GNOME, не думаю, что перевод в xorg.

> Я хоть и сгрузил sodipodi-flags отдельно, но там совсем не понятно куда их распаковывать (README умалчивает)

Да, есть такой недостаток. В пакете sodipodi-flags надо запустить скрипт (по-моему gen_cc.pl), который копирует флаги в каталог ./"cc". А потом нужно флаги из этого каталога скопировать в каталог /usr/share/icons/flags.

> Это же плагин панели GNOME,

Правильно.

> не думаю, что перевод в xorg.

Раньше эта часть проекта GSwitchIt называлась "xfree86_xkb_xml", потом её внесли в xfree86, а потом, соответственно, и в xorg. IMHO, это сделано для того, чтобы, например, KDE или другое DE могло использовать тот же файл xorg.xml. Возможно, теперь эти надписи содержатся здесь - http://freedesktop.org/wiki/Software_2fXKeyboardConfig в файле base.xml а перевод в po/ru.po. Но что-то мне подсказывает, что xkbdesc тоже включён в xorg.