xfce + kwin

В systemsettings есть весьма обширные настойки kwin, в том числе и фокус окон. Проще поставить, настроить один раз да снести, чем копаться в kwinrc, имхо

Что вы имеете ввиду под последним предложением?Осваиваю ОС

Вам предлагают поставить кдешную панель управления и настроить kwin в ней

Дело в том, что установлены пакеты, но тем не менее не смог разобраться самостоятельно

kde-Window-Manager-common kde-Window-Manager kwin-style-qtcurve kde-window-manager-gles kde-style-skulpture kdeartwork-theme-window qtcurve kwin-style-crystal kwin-style-skulpture kde-window-manager-active kde-window-manager-active-gles kwin-style-dekorator

Честно, никогда не настраивал kwin и проблем с ним не испытывал.

Попробуйте поставить пакет systemsettings и запустить потом их, но слишком много зависимостей.

И да, чем вызвана необходимость использования в xfce именно kwin? У него же, что-то свое было, или нет?

У него же, что-то свое было, или нет?

Было и есть. Но многие мышки зачем-то тянут в крысу куски кед.