Sylpheed+cp-1251. Help please.

http://stuphead.asplinux.ru

stuphead u menja ne pokazyvaet dazhe koi8. kotory po umolchaniju v X, i kotory prekrasno otobrazhajut vse otal'nye GNOME i X prilozhenija. K tomu zhe v mailing list tam grubye ljudi. Koroche, nuzhna pomosch' s sylpheed

так это не трудности stuphead а твои,в частности локализации etc

xmm, nashel vyxod. Pomenjal LANG v odnom xterme, zapustil iz nego stuphead, rabotaet. Ostal'nye terminaly dajut locale == POSIx, kak i ran'she. Vozmozhno tak i budu deystvovat'. Odnako vopros v sile. Mozhno li bystro prikrutit' kodirovki k sylpheed?