Пароль при свяэи LINUX-WINDOWS:

Попробуй smbpasswd -a имя; smbpasswd -e имя

samba может брать пароли и из стандартных linux'овых файлов
passwd(shadow)
причем в win9x (обычно) в сеть надо входить с login'ом при загрузке
но надо учитовать что по умолцанию пароли не шифруются и в win
надо вносить изменения в реестр смотри в документации *.reg
для включения шифрования смотри doc'и

samba может брать пароли и из стандартных linux'овых файлов
passwd(shadow)
причем в win9x (обычно) в сеть надо входить с login'ом при загрузке
но надо учитовать что по умолцанию пароли не шифруются и в win
надо вносить изменения в реестр смотри в документации *.reg
для включения шифрования смотри doc'и