Bash использование строк

Не пойму почему

bash -x ./test.sh

Да так работает. Что только дает ключ -x не знаю. И выводит много информации на экран она в принципе там не нужна.

я голосую за пробел перед цифрой, проверить можно исправив строчку:

" >> /home/test/$line

" >> "/home/test/$line"

А сделать echo «'$line'» в начале цикла слабо, чтобы посмотреть что оно выводит?

Вангую, что где-то в $line читается пустая строка. Например, если в файле после 1\n2\n3\n стоит еще один символ перевода строки.

Вообще, здесь может быть прорва для ошибок: кто его знает что в файле было. Я бы добавил проверки $line на пустоту, спец. символы (пробелы.табы,\r..., косые) и в добавок делал бы сначала touch и проверкой успешности выполнения такой команды, а только потом писал бы в этот файл.

# Переменные:
echo=«/bin/echo»

Это еще зачем? ${PATH} для кого?

λ> cat test.sh
cat file | while read line
do
echo "
какой то текст с переменными $line из файла каждая строка новая переменная
" >> /tmp/test/$line
done
λ> bash test.sh 
λ> ls /tmp/test 
1  2  3

У меня все работает, ты что-то делаешь не так.

Это еще зачем? ${PATH} для кого?

прямое указание пути. на случай подмены PATH и невозможности подмены скрипта. скажем в прошивке некоторого устройства.

${PATH} для кого?

А какое отношение PATH имеет к встроенным в bash командам? Не знаю по какой причине, но видимо TC не нравится builtin-команды.

Тогда и без -х должно работать, это ключ для отладки (вывода той самой многоинформации).

+1 к пустой строке.

Вот так поправить:

while read line
do
    echo "какой то текст с переменными $line из файла каждая строка новая переменная" >> "/home/test/$line"
done < file