всё что начинается с /%0A%09%09%09%09%09%09articles/ - 404я
например: http://domvd.ru/ articles/category/akrilovye-vanny/
такое не пашет: location ~ /%0A%09%09%09%09%09%09articles/ { return 404; }
почему - не пойму :(
вернее так - если заканчивается слешем - не пашет, иначе пашет