Работа с VPN(PoPToP) через NAT

Недавно попробовал подключиться к чужому VPN-севреру (как я узнал, на нем стоит Linux c PoPToP-сервером) c Windows-машины. Когда подключался напрямую (Windows-машина непосредственно имела внешний IP), все было нормально. Когда же попробовал соединиться с той же машины с тем же сервером, но уже сидя в локальной сети с Linux-роутером, на котором настроен NAT, соединение установить не удалось. В чем здесь может быть проблема?