Какая альтернатива htaccess и mod_rewrite существует в nginx и ligthhttpd?

ngx_http_rewrite_module не?

Прямого аналога .htaccess нету.

Причем в обоих серверах. Реврайты настраиваются в конфиге хоста.

1) .htacess моветон и не нужны.
2) Реврайты есть и в лайти и в нгиксе, но сам лайти - говно. лучше нгикс.
3) Тут недавно открылся lightspeed - можно его попробовать, он совместим с конфигами апача.

не нужно, регулярные выражения очень медленные (в сравнении с простыми функциями).

делай try_files $uri @динамический-скрипт;, а там обрабатывай в скрипте нужные тебе ЧПУ (Человеко-Понятные Урлы) и кэшируй результаты. и все будет летат.

не нужно, регулярные выражения очень медленные

и часто средняя по больнице впска загибается от реврайтов?

но сам лайти - говно

Почему?

но сам лайти - говно

И опять...
А можно узнать почему так?
И сразу лучшую альтернативу для маломощных систем, по типу роутеров.
Ах. Еще и задачи, пожалуйста.

А можно узнать почему так?

Прибинди его слушать только на 3х и больше ипов, потом поговорим.

И сразу лучшую альтернативу для маломощных систем, по типу роутеров.

nginx

Почему?

Ответил выше.

Ну, lighttpd не то что бы говно, просто он не нужен, пока есть nginx.

nginx позволяет сделать наверное 95% всего, что может понадобиться веб-девелоперу от веб-сервера, а с использованием модулей в ряде случаев можно вообще отказаться от бэкенда

Да и самому модули вроде как написать можно под nginx. Правда я слышал, что все-таки далеко не все можно заменить nginx'ом из функционала Apache.