Глюк авторизации в NT-домене при поддержке русских имен в Samba-2.2.0.

Если поставить "security = server" и скажем "password server = serverNT", то при "character set = koi8-r" невозможно зайти на самбу - на NT сервере происходит блокировка ресурсов якобы из-за неверного пароля, несмотря на то, что пользователь уже в домене и пользуется ресурсами других серверов. Опция "client code page = 866" работает, но не устраивает то, что вместо русских имен в самом линуксе кракозябры - из-за них невозможно резервирование на ленточку. Если отключить авторизацию в домене, то character set работает. Помогите, Что же делать? Неужели там пароль еще перекодируется?