Идут вторые сутки простейшего переноса пары виртуалок, я уже ничего не понимаю в этой жизни.
Почему вот это не работает?
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j DNAT --to-destination NEWIP
iptables -t nat -A POSTROUTING -p tcp --dport 80 -j MASQUERADE
sysctl net.ipv4.ip_forward=1
PS основной интерфейс этого сервера бридж (если это на что-то влияет).