виртуальный юзер - настоящий юзер

Подскажите пожалуйста, как настроить vsftpd, чтобы виртуальные юзеры из vsftpd могли работать с хомяками настоящих пользователей в системе?

/etc/vsftpd.conf

listen=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_enable=YES

write_enable=YES

local_enable=YES
local_umask=022

guest_enable=YES
guest_username=ftp

chroot_local_user=YES

user_config_dir=/etc/vsftpd_user_conf

Собственно, настроил виртуальных пользователей - логинюсь, работает. Создал пользователя test:test в vsftpd и при логине он сидит в /srv/ftp. Теперь я хочу, чтобы test сидел в моей директории /home/spoofing/Downloads.

Создаю дополнительный конфиг /etc/vsftpd_user_conf/test

local_root=/home/spoofing/Downloads

guest_username=spoofing

Но возникает ошибка

500 OOPS: vsftpd: refusing to run with writable root inside chroot()

И как же мне сделать, чтобы виртуальный пользователь (а лучше сразу несколько, каждый со своим логин:пароль) могли одинакого работать в моем хомяке /home/spoofing/Downloads?