выполнил
sysctl -w net.ipv4.conf.all.forwarding=1
по указаниям отсюда http://www.linux.org.ru/forum/admin/8300771?lastmod=1349459088371#comment-8301016 (комментарий)
и выполнил
service networking restart
и потерял дедик-(
Destination Host Unreachable
как вернуть дедик?
