Мож я чего не догнал или не понял вопроса. Я в 7.0 не работал. Сейчас стоит
6.1 с ядром 2.2.18. Надо, чтобы в /etc/services были строки с ftp & ftp-data
с соответствующими портами (21,20) и в /etc/inetd.conf строка, типа:
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a
Зы: Ну и эта... как его. man ftpd ;))