хз - в FreeBSD (RELENG_5) "top" имеет эту функцию - жмешь "H" и он кажет треды (например мускуль, который работает с libkse), жмешь еще разок и кажет только 1 процесс. У самого сейчас стоит debian unstable, так вот "H" тоже не работает, хотя встречал несколько линуксовых серверов где "H" в топе присутствует и работает.
> Это вывод процессов root'а, а не списка, отсортированного, например, по используемой памяти (то, что Shift-M в интерактивном режиме)
Ну дык вывод процессов рута это тоже сортировка своего рода :) А как по памяти сортировать - это уже думаю надо добавить немного "awk" + "sort" в процессе.