Проблема в том, что для subj'a приходиться пользоваться разными утилитами: mysql и mysqladmin, причем последняя не поддерживает диалоговый режим:
$ mysqladmin --user=root -p shutdown
Password:
........
$ mysqladmin blablabla
Password:
.......
$ ...