Попробовал руссифицировать консоль пакетом console-tools. в /etc/rc.boot появился скрипт console-tools в /etc/console-tools/config прописал SCREEN_FONT=866_8x16.psf APP_CHARSET_MAP=koi8-r эти файлы положил в /etc/rc.boot При рестарте системы не срабатывает. но если его прямо запустить, русские буквы видно. consolechars -f 866_8x16.psf -m koi8-r.acm тоже работает. Как только переключать клавиатуру на русский?