Тема: REDHAT 6.2 + PostgreSQL + IServerd (*nix ICQ Groupware server)

Сразу хочу сказать - начинающий я :) Имеется такой вот сабж. Начинаю устанавливать, читаю инструкцию: Before you start db initialization and convertation you should start postgres postmaster. запускаю ps -ax и вижу 559 ? S 0:00 /usr/bin/postmaster -i -S -D/var/lib/pgsql т.е. получается, что этот postmaster запущен... Ну ладно, дальше Then type >db_manage.sh create users_db ок, делаю и получаю Connection to database 'template1' failed. FATAL 1: SetUserId: user 'root' is not in 'pg_shadow' Connection to database 'template1' failed. FATAL 1: SetUserId: user 'root' is not in 'pg_shadow' createdb: database creation failed on users_db. Connection to database 'users_db' failed. FATAL 1: Database users_db does not exist in pg_database Connection to database 'users_db' failed. FATAL 1: Database users_db does not exist in pg_database Пытался создать базу "ручками" - та же фигня.... Не нравится ей root Насколько я понял, все дело именно в postgres... Посоветуйте, пожалуйста, что мне делать....