Это он на квоту ругается, квота установлена на почтовый ящик (10МЕГ). Хотя не очень понятно, чегой то она. Может попробовать ее совсем убрать и посмотреть на разультат.
То что на квоту ругается это понятно, есть так же ящики по 50 метров и бывает он их так же упоменяет, непонять изза чего и на какие мыльники ругается (( В логах не так много этих сообщений.