ip-forwarding

Подскажите чайнику: есть локалка, есть squid, есть прокси Где живет (или может жить) этот прокси? Как его найти? Не является ли этим прокси squid? Как сделать так, чтобы пакеты, приходящие на определенный порт сервера, уходили на определенный адрес:порт в инете. В ipfw добавил правило, но ничего не работает. Надо сделать так, чтобы сервер в интернете пинговался с компа в локалке, возможно ли это? Если да, то как это сделать? Операционка: FreeBSD