Локальный репозиторий

>> 1) Игн file: unstable Release ->>> что означает эта запись?

Игнорируется отсутствующий фай Release. Это нормально.

>> 2)Он пишет мне: В кэше ftp://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-ru что это за кэш? И как сделать так чтобы он перестал туду обращаться ведь в sources.list больше нет ссылок ни на что кроме моего локального репозитория.....??

Вероятно, старый кэш пакетов.

apt-get clean

apt-get clean не помогло, за остальное спасибо!!!!

Посмотрите /etc/apt/sources.list.d/, может там остались какие-нибудь репозитории.

нет, там тоже пусто, но мысль была хорошая, у меня стоит apt-spy может он где чего оставил?

все верно))

файл по адресу ../sources.list.d/apt-spy.list содержал эти строчки я их закоментарил и всё стало как надо!!!