Popper???

у тебя эта машина описана в хостах ! или в днс ! чмотря что используешь а можно и то и другое !

Нееее. IP адрес для примера. Такая ругань идет на каждую машину в подсетке, которые забирают почту. Соответственно, лог забивается сообщениями Unable to get canonical name of client X.X.X.X: Unknown host (1). ДНС получаю из вне(провайдер выделенки). В хостах ничего не описано.

Ну так он тебе и пишет, что не может сделать обратный резолвинг.
Если смущает, подними локальный ДНС или в хостах пропиши имена машин.

Кто пользуется веб-интерфейсом для поп с сабжевым названием, подскажите плз. Проблема в том, что файлы приатаченные с помощью сабжа приходят битыми, т.е. либо неверно кодируются либо еще что-то. Если приатачить файл и тут же го попробовать открыть из только что созданного в сабже письма, то там файл тоже получается битым. popper 1.41, sendmail 11.6, mysql 3.23.39, linux slackware 7.0/2.4.5