перенаправить запрос

смотри iptables в сторону SNAT

нет, стормозил, смотри redirect iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-ports 8080

Давай еще раз, может с 3-го раза получится ? :-)

Смотреть надо в сторону DNAT, при чем это в случае iptables. В случае ipchains... даже не скажу в какую.

Проблема в том, что смотреть надо именно в сторону ipchains..И одно но, делать это надо по времени.

Если ipchains, то нужно использовать redirect. А что касается изменять правила по времени, то самый простой вариант - пишешь несколько правил, в разные файлы и потом cron запускаешь нужное правило в нужное время.

ipchains не поддерживает нат, а редирект можно делать только на другой порт этой же машины. в отношении времени - можно через cron запускать разные скрипты. но все же для ната нужен iptables.

Да действительно redirect перенаправляет на другой порт этой же машины, извините я плохо прочитал вопрос.