Проблема с ProFTP&Samba

Проблема проста: значит фтп и самба ссылаются на одни и те же ресурсы, в которых есть названия с русскими именами, значит там есть папка с для завивки пользователями из под винды, вот если они заливают с фтп то при просмотре через самбу видны казяблики и если заливать через самбу на фтп видны казяблики.Каие где прописать кодировки помогите плиз замучался?