Гте стоит прописывать правила гейтования, чтобы они устанавливались при загрузке? Например, у меня есть три строчки:
iptables -A FORWARD -i eth0 -o eth1 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -i eth1 -o eth0 -j ACCEPT
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -d ! 192.168.0.1 -j SNAT --to-source 213.180.194.129
Я их запихал в /etc/rc.d/rc.local. Но, может быть, это надо прописывать не там?