Настройка прокси под red hat

Как настроить проксю на Линухе так чтобы работала на холостом ходу? Т.е ничего бы не кешировала никакие порты бы не закрывала. Дело в том что просто нужно поставить одну прогу которая не будет работать без прокси сервера. www.bsb.net.ru