локальные письма доставляются и отправляются, а когда хочу отправить письмо, ну например на маил.ру то к root приходит письмо с ошибкой 554 5.3.5 Local configuration error. из аута письма тоже приходят.. а отправить никак. в зонах DNS есть запись
IN MX 10 mydomain.domain.ru.
в /etc/mail/local-host-names тоже вроде бы нормально
mydomain.domain.ru