Снова о странностях сквида к доступам к некоторым сайтам

Проблема описана подробно тут
http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=464408

я проапгрейдил сквид , выполнил все что предложили написать в сквид.конф , а воз и ныне там :

http://www.orange.co.uk/ (не открывает)
кстати и www.icq.com тоже не открывает

в логах только NONE , сквид думает минуту и выкидвает ответ

Во время доставки URL: http://www.orange.co.uk/

Произошла следующая ошибка:

Не удалось установить соединение.
Был получен ответ:

(110) Connection timed outУдалённый сервер либо сеть не отвечают. Пожалуйста, повторите запрос.


На этой же машине поднят NAT , через нат все просто замечательно , через сквид - абзац .

Ну вот что ему нужно ? Куда еще бы подсмотреть ?