вот так

Modifying static content using a CGI script

The following directives will cause requests for files with the html extension to trigger the launch of the footer.pl CGI script.

Action add-footer /cgi-bin/footer.pl
AddHandler add-footer .html

Then the CGI script is responsible for sending the originally requested document (pointed to by the PATH_TRANSLATED environment variable) and making whatever modifications or additions are desired.