Внимание вопрос: по какому такому признаку ldapsearch из OpenLDAP узнаёт, следует данный атрибут выводить в BASE64 или не следует. Собственно, "::" как раз и добавляются к такому типу атрибута, значение которого возвращается в BASE64. Куда хоть копать-то? В область синтаксисов? Так ведь не все атрибуты с синтаксисом IA5String кодируются в BASE64. Оно там что, анализирует значения атрибутов на предмет наличия не-ASCII символов уникода???