А то, администрить одельно Samba-юзеров с их smbpasswd и системных юзеров с системной базой паролей видиться уж очень гиморойным.
Использование UNIX-паролей при авторизации в Samba
Народ! Все же возможно использовать системных юзеров и их пароли при авторизации пользователей в Samba?