Gkrellm2 - русский язык

Какая то фигня творится! Ставил gkrellm2 и на линуксе и на фрибсд - везде одна пакость - при выставленной русской локали все надписи на панельках gkrellm2 отображаются кракозяброй. Главное в остальных прогах со шрифтами все нормально - т.е. шрифтов в системе хватает с лихвой. Люди добрые - подскажите как и где прописать этому gkrellm чтобы он по русски на панельках надписи выводил! (главное его настроечное меню - все по русски!) По возможности подскажите как при выставленной русской локали поиметь английский интерфейс gkrellm