chkconfig -add не хочет добавлять сервисы

BlackCat 6.2 выложил в /etc/rc.d/init.d скриптик для запуска-останова
qmail. Пытаюсь добавить его
chkconfig --add qmaild
Ругается "сервис qmaild не поддерживает chkconfig"
Какого рожна ему надо?
========вот сам скрипт=======================
#!/bin/sh
#
#

. /etc/rc.d/init.d/functions

case $1 in
'start')
csh -cf '/var/qmail/rc &'
;;
'stop')
pid=`/usr/bin/ps -e | /usr/bin/grep qmail-send | /usr/bin/sed -e 's/^ *//' -e 's/ .*//'`
if test "$pid"
then
kill $pid
fi
;;
*)
echo "usage: /etc/rc.d/init.d/qmail {start|stop}"
;;
esac

exit 0
=================================