ASP 7.3 В KDE 3.0.2 в Konqueror при доступе по smb

ASP 7.3 В KDE 3.0.2 в Konqueror при доступе по smb к самба-ресурсам не показываются файлы в папках с русскими названиями, с англ. все ОК? И постоянно требует ввода пароля особенно при попытке что либо скопировать по smb. Чем можно вылечить кроме, как обновить KDE