nfs+samba ?

Имеется следующая ситуевина:
На одном серваке экспортирована нфс-ом фс с опциями *(rw),
на другом смонтирована и выставлена самбой с опциями
[sharename]
comment = group directory
path = /path_to_dir
public = no
writable = yes
browseable = yes
printable = no
valid users = @groupname
force group = groupname
create mode = 0660
directory mode = 0770

GID на обоих серваках одинаковый

Все замечательно - юзеров пускает, читать писать дает, приложения свои файлы открывают, но есть одно НО:
При попытке открытия файлов MS Office Word и Excel задумываются на
несколько минут, после чего 2007-й файл все-таки открывает, а 2003-й,
видимо по таймауту, говорит "Access Denied". Такие же задержки
происходят при сохранении и запросе свойств файла.
Такое впечатление, что у офиса еще какое-то свое представление о
security, которое он берет из самого файла, и что-то у них с nfs-ом
не сходится (если из этой конструкции убрать nfs и идти, скажем,
вордом к файлу, выставленному самбой со своего сервака, то все нормально).
Повторяю, все вышесказанное относится только к открытию
файлов мелкомягким офисом. Если тот же файл .doc загрузить, например,
в notepad (и увидеть кракозябры), то это происходит мгновенно.

Как бы это побороть?