фонты

начиная с X 3.3.6 (может быть и раньше) существуют два font server'а, поддерживающие ttf: xfs-xtt и xfstt. Первй поддерживает все шрифты (X, Type1, ttf), второй только последние. С псевдографикой в koi8 у обоих труба, но у xfstt лучше, да еще и патч к нему имеется. В то же время xfstt портит Netscape версии 4.xx

Самый обычный xfs тоже поддерживает ttf шрифты.