icq

а в чем проблема-то? у меня аська за маскарадом (правд цискин NAT,не линуксовый) отлично живет.

ну насколько я разобрадся с протоколом аськи он может одновременно работать (и работает) с несколькими портами соответственно маскарадинг на аську при стандартных настройках у меня не работает упс

Должна работать. Файрвола нет?

Есть модуль ip_masq_icq для 2.2.X или пропаченого 2.0.X http://freshmeat.net/search/?q=ip_masq_icq