Есть VPN соединение с провайдером, сервер с Debian Etch. На рабочую машину даю инет через NAT. Столкнулся с интересной проблемой: С рабочей машины linux.org.ru, например, и пингуется и на http зайти могу:) thepiratebay.org - пингуется, на http зайти не могу. В браузуре все время висит Waiting for thepiratebay.org... С сервера все отлично.
Подскажите где я протупил.