как бороться с укр. буквой «i» в имени файла

У пользователя на удаленной машине имеются файлы с укр. буквой "i" в имени файла. При попытке скопировать этот файл выдается сообщение, что файл не обнаружен. Можно ли решить эту проблему не переименовывая файл?