CRON - проблемы

Туплю, помогайте. Тривиальная задача: запустить по расписанию 2 задачи. Первая стартует от root, вторая от oracle. Система RH 8.0, одноименные юзера существуют. Правлю /etc/crontab и пишу туда

*/5 * * * * root /etc/traffic/traffic.sh */5 * * * * oracle /etc/traffic/oracle.sh

Результат: задание от рута запускается (что видно по логам) а задание от oracle - нет (лог чистый вообще и никаких упоминаний). Доступы розданы как надо, для теста логонюсь oracle, даю /etc/traffic/oracle.sh - отрабатывается замечательно. Ладушки, делаю задания в /var/spool/cron - те же грабли.

Man'ов обчитался по полной программе, посему просьба потыкать пальчиками.