подожди. так ты хочешь сказать что у тебя не ходят пакеты со 192.168.0.х в 10.0.0.х? или со 192.168.0.х не ходят в инет? если второе, то 1 - на 10.0.0.1 должен быть включен нат, 2 - 10.0.0.1 должен быть прописан раутинг на 192.168.0.х через 10.0.0.14
во-первых у тебя обе карточки на одном прерывании и базовом адресе. видно в биосе что-то глюкнуло. устрани.
во-вторых еще раз - на всех машинах в 10.0.0.х включая шлюз 10.0.0.1 должен быть прописан раутниг на 192.168.0.0/24 через 10.0.0.14
включи нат на шлюзе. при этом имей ввиду что машины с 192.168 наружу ходить будут нормально, но снаружи их видно не будет.
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j SNAT --to-source 10.0.0.14