GLD 'Unable to connect to MYSQL'

во первых слушает ли mysql 5432 ? обычно это 3306 .
netstat -lnptu

во вторых включите в my.cnf
log = /var/log/mysql/mysql.log
но , # Be aware that this log type is a performance killer.

и смотрите в лог.

В том то и дело что не слушает...
netstat -lnptu |grep mysql
tcp 0 0 127.0.0.1:3306 0.0.0.0:* LISTEN 12931/mysqld
но с какого перепугу gld хочет именно этот порт?

локально заходишь как mysql -p или mysql -p -h 127.0.0.1

И почему порт 5432 ? У тебя точно mysql его слушает?

imho это порт постгреса... :)

спасибо всем!!!!!
%build
%configure --with-mysql=%{_usr}
make %{?_smp_mflags}