Но CapsLock при этом будет работать руссом странно: там где есть латинская буква работает, там где нет (хъжэбю) - нет. Сам я до конца не додавил, но полагаю, что нужно добиться совпадения раскладок в иксах и винде, совпадения переключателя и файла, описывающего ракладку ru в rdesktop.
